I don't think anything connects to the iPhone right now except for iTunes. Check for iTunes WINE support: http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1347